This couple left the U.S. to travel full-time—and cut expenses by 50%: ‘We’ve lived in London, Rome and Lisbon’