‘What are we anxious about?’ and other big questions you should ask before moving in with your partner